1

YUSUFALI : When the sun (with its spacious light) is folded up;

PICKTHAL : When the sun is overthrown,

SHAKIR : When the sun is covered,

M& HILALI : When the sun Kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown).