12

YUSUFALI : When the Blazing Fire is kindled to fierce heat;

PICKTHAL : And when hell is lighted,

SHAKIR : And when the hell is kindled up,

M& HILALI : And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.