5

YUSUFALI : And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality).

PICKTHAL : And attentive to her Lord in fear!

SHAKIR : And obeys its Lord and it must.

M& HILALI : And listens and obeys its Lord, and it must do so;