10

YUSUFALI : But he who is given his Record behind his back,-

PICKTHAL : But whoso is given his account behind his back,

SHAKIR : And as to him who is given his book behind his back,

M& HILALI : But whosoever is given his Record behind his back,