15

YUSUFALI : Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!

PICKTHAL : Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!

SHAKIR : Yea! surely his Lord does ever see him.

M& HILALI : Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!