1

YUSUFALI : By the Sky and the Night-Visitant (therein);-

PICKTHAL : By the heaven and the Morning Star

SHAKIR : I swear by the heaven and the comer by night;

M& HILALI : By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);