9

YUSUFALI : The Day that (all) things secret will be tested,

PICKTHAL : On the day when hidden thoughts shall be searched out.

SHAKIR : On the day when hidden things shall be made manifest,

M& HILALI : The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).