7

YUSUFALI : Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.

PICKTHAL : Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;

SHAKIR : Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden.

M& HILALI : Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.