8

YUSUFALI : And its enlightenment as to its wrong and its right;-

PICKTHAL : And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

SHAKIR : Then He inspired it to understand what is right and wrong for it;

M& HILALI : Then He showed him what is wrong for him and what is right for him;