13

YUSUFALI : But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"

PICKTHAL : And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!

SHAKIR : So Allah's messenger said to them (Leave alone) Allah's she-camel, and (give) her (to) drink.

M& HILALI : But the Messenger of Allah [Salih (Saleh)] said to them: "Be cautious! Fear the evil end. That is the she-camel of Allah! (Do not harm it) and bar it not from having its drink!"