4

YUSUFALI : He Who taught (the use of) the pen,-

PICKTHAL : Who teacheth by the pen,

SHAKIR : Who taught (to write) with the pen

M& HILALI : Who has taught (the writing) by the pen [the first person to write was Prophet Idrees (Enoch)],