6

YUSUFALI : Day, but man doth transgress all bounds,

PICKTHAL : Nay, but verily man is rebellious

SHAKIR : Nay! man is most surely inordinate,

M& HILALI : Nay! Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).