9

YUSUFALI : Seest thou one who forbids-

PICKTHAL : Hast thou seen him who dissuadeth

SHAKIR : Have you seen him who forbids

M& HILALI : Have you (O Muhammad ()) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,