15

YUSUFALI : Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-

PICKTHAL : Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -

SHAKIR : Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,

M& HILALI : Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock,