5

YUSUFALI : Peace!...This until the rise of morn!

PICKTHAL : (The night is) Peace until the rising of the dawn.

SHAKIR : Peace! it is till the break of the morning.

M& HILALI : Peace! (All that night, there is Peace and Goodness from Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.

 

Four Translations

 

5 ﴿