4

YUSUFALI : Nor did the People of the Book make schisms, until after there came to them Clear Evidence.

PICKTHAL : Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.

SHAKIR : And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them.

M& HILALI : And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence. (i.e. Prophet Muhammad () and whatever was revealed to him).