5

YUSUFALI : For that thy Lord will have given her inspiration.

PICKTHAL : Because thy Lord inspireth her.

SHAKIR : Because your Lord had inspired her.

M& HILALI : Because your Lord has inspired it.