63

Hani sizden kesin söz almış ve Tûr'u üzerinize kaldırmıştık. Biz de size verdiğimizi kuvvetle (sıkıca) tutun ve içindekini hatırlayın ki, günahlardan sakınasınız, demiştik.

"Hani sizden sağlam söz almıştık” Mûsa'ya tâbi olacağınıza ve Tevrat ile amel edeceğinize dâir.

"Tûr'u üzerinize kaldırmıştık".

Rivâyete göre Mûsa aleyhisselâm onlara Tevrat'ı getirip de içindeki zor teklifleri görünce bunlara ağır geldi ve onları kabul etmek istemediler. Cebrâîl aleyhisselâm'a emredildi, o da Tûr dağını kaldırdı, tepelerine şemsiye gibi tuttu, onlar da kabul etmek zorunda kaldılar.

"Tutun” dedik.

"Size verdiğimizi” kitabı,

"kuvvetle” azim ve kararlılıkla.

"Ondaki şeyi hatırlayın” dersini okuyun, unutmayın yahut içindekini düşünün, çünkü o da kalp ile zikretmektir ya da onunla amel edin, demektir.

"Sakınasınız diye” günahlardan sakınmanız yahut müttekılerden olasınız diye. Bunun Mu'tezilee göre gizli kavl maddesine müteallik olması câizdir, yani takva isteği ile onu tutun ve zikredin, demektir.