155

Sizi biraz korkudan, açlıktan; (biraz da) mallardan, canlardan ve mahsullerden eksiltme ile kesinlikle sınayacağız. Sabredenleri müjdele.

"Sizi kesinlikle sınayacağız” size hâllerinizi deneyen, belaya sabrediyor musunuz ve kazaya râzı oluyor musunuz diye sizi imtihan eden biri gibi sınayacağız.

"Biraz korkudan biraz da açlıktan” yani bunlardan az bir miktar demektir, bunun azlığı; onlara hafiflik vermek ve rahmetinin onlardan ayrılmayacağını göstermek için merhamet ettiği şeye nisbetle az olmasındandır, ya da kendilerine inat edenlerin âhirette başlarına geleceklere nispetle az olmasındandır. Bunu haber vermesi de kendilerini bunlara hazırlamaları içindir. (Biraz da mallardan, canlardan ve mahsullerden eksiltme ile) bu da şey'e ya da havfe atıftır. İmâm-ı Şâfiî radıyallahü teâlâ anh'ten şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Korku Allah korkusudur, açlık ramazan orucudur, mallardan eksiltme de sadakalar ve zekatlardır. Canlardan eksiltme de hastalıklardır, mahsullerden de evlatların ölümüdür. Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'den de şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Bir kulun çocuğu öldüğü zaman Allahü teâlâ meleklere: Kulumun çocuğunun ruhunu mu aldınız, der? Onlar da: Evet, derler. Onun ciğer paresini mi aldınız, der? Onlar da: Evet, derler. Allahü teâlâ: Kulum ne dedi, der? Onlar da: Sana hamd etti ve inna lillah okudu, derler. Allahü teâlâ da: Kulum için cennette bir ev yapın ve ona hamd evi adını koyun, der.

"Sabredenleri müjdele".