40

O da şöyle dedi:

"Rabbim, benim nasıl bir oğlum olabilir ki, bana ihtiyarlık gelmiş, karım da kısırdır, dedi” O da: Öyledir, Allah dilediğini yapar, dedi.

"O da şöyle dedi: Rabbim, benim nasıl bir oğlum olur?” bunu adet bakımından uzak görüyor yahut gözünde büyütüyor veyahut şaşıyor ya da nasıl meydana geleceğini soruyordu.

"Bana ihtiyarlık gelmiş” yaşım ilerlemiş ve beni etkisi altına almıştır. O sırada kendisi doksan dokuz, karısı da doksan sekiz yaşında idi. (Karım da kısırdır) doğurmaz, bu ukrdan gelir ki, kesmek manasınadır, çünkü karısı çocuktan kesilmişti.

"O da: öyledir; Allah dilediğini yapar, dedi". Yani bunun gibi acayip şeyleri yapar demektir. O da yaşlı bitkin bir ihtiyardan ve kısır yaşlı bir kadından çocuk meydana getirmektir.

Ya da sen ve karın gibi iki yaşlıdan demektir. Allah dilediğini yapar. Kezalikallah mübteda ve haberdir yani Allah böyledir demek olur. Dilediğini yapar da bunun açıklamasıdır.

Yahut Kezâlike mahzûf mübtedânın haberidir ki, durum böyledir, allahu yefalu mâ yeşau da onun açıklamasıdır.