143

Bu ikisi arasında gider gelirler; ne onlara ne de bunlara yanaşırlar. Allah kimi saptırırsa, onun için asla bir yol bulamazsın.

 (Bunun arasında gider gelirler) yuraune'deki vâv'dan hâl’dir,la yezkurune kavli gibi. Yani zikir etmeyerek, arada gidip gelerek onlara gösteriş yaparlar.

Ya dayezkurune'nin vâv'ından hâl’dir yahut zem üzere mensûbtur, mana da îmanla küfür arasında tereddüt gösterirler. Zebzebe'den gelir ki, bir şeyi muzdarip bırakmaktır. Aslı zeb'tir, kovmak manasınadır. Zal’ın kesri ile müzebzibine de okunmuştur ki, kalplerim veya dinlerini sarsarlar demektir ya da yetezebzebune demektir ki, salsale'nin tesalsale manasına olması gibi. Noktasız dal ile (müdebdebine) de okunmuştur ki, bir defa bu yolu bir defa o yolu tutarlar demektir. Çünkü dübbe yol demektir.

"Ne onlara ne de bunlara yanaşırlar” ne mü'minlere intisap ederler ne de kâfirlere ya da her iki taraftan hiçbirine yanaşmazlar demektir.

"Allah kimi saptırırsa, onun için asla bir yol bulamazsın". Hakka ve doğruya giden yol demektir. Benzeri de şu âyettir:

"Allah kime nûr vermezse Gnun için bir nûr yoktur” (Nûr: 40).