46

Arkalarından da Meryem oğlu Îsa'yı, önündeki Tevrat'ı tasdik edici olarak gönderdik ve ona içinde hidâyet ve nûr olan, önündejci Tevrat'ı tasdik edici ve takva sahipleri için bir hidâyet ve bir öğüt olmak üzere İncil'i verdik.

 (Arkalarından da gönderdik) yani ve etbanahüm alâ asarihim demektir, bu durumda mef'ûl hazfedilmiştir, çünkü câr ile mecrûr ona delâlet etmektedir. Zamir de peygamberlere aittir. (Meryem oğlu Îsa'yı) bu da ikinci mef'ûldur, fiilin be ile geçişli kılınması ile mümkün olmuştur.

"Önündeki Tevrat'ı tasdik edici olarak ve ona İncil'i verdik” (İncil) hemzenin fethi ile (Encil) de okunmuştur.

"Fihi hüden ve nûr” hâl olarak nasb mahallindedir.

"Mûsaddikan lime beyne yedeyhi minet tevrati” bu da ona ma’tûftur,

"hüden ve mevizetün lilmüttakin” de öyledir. İkisinin de mahzûfa atfen veyahut ona mütaallik olarak nasbi da câizdir.