114

 Meryem oğlu Îsa şöyle dedi: Allah'ım, Rabbimiz, üzerimize gökten bir sofra indir de bizim için, ilkimiz ve sonumuz için bize bir mu'cize olsun. Bize rızık ver. Sen rızık verenlerin en hayırlısısın.

"Meryem oğlu Îsa da şöyle dedi” bu konuda doğru bir gerekçelerinin olduğunu veyahut bundan vazgeçmeyeceklerini görünce onları delille susturmak için dedi:

"Allah'ım, Rabbimiz, üzerimize gökten bir sofra indir de bizim için bize bir bayram olsun” yani indiği gün hürmet edeceğimiz bir bayram olsun. Burada geçen iyd aid (devr eden) neşe demektir. Bunun içindir ki, bayrama iyd denilmiştir. Emrin cevabı olarak "tekün” de okunmuştur. (İlkimiz ve sonumuz için) "lena"dan amilin tekrarı ile bedeldir, yani geçmişimiz ve geleceğimiz için demektir.

Rivâyete göre sofra Pazar günü indi, bunun içindir ki, Hıristiyanlar onu bayram edindiler. Ondan ilkimiz de sonumuz da yesin de denilmiştir.

"Liulana ve uhrana” şeklinde de okunmuştur ki, ümmet yahut bölük demektir.

"Ve ayeten” iyden'e atıftır "minke” onun sıfatıdır yani kemal-i kudretini, benim de gerçek peygamberliğimi gösteren bir mu'cize olsun.

"Bize rızık et” sofrayı yahut ona şükrü "sen rızık verenlerin en hayırlısısın” çünkü rızkı yaratan ve karşılıksız veren sensin.