119Allah dedi: Bu, doğrulara doğruluklarının fayda vereceği gündür. Onlar için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada sürekli olarak sonsuza kadar kalacaklardır. Allah onlardan râzı olmuş, onlar da ondan râzı olmuşlardır. İşte bu, büyük kurtuluştur. (Allah dedi: Bu, doğrulara doğruluklarının fayda vereceği gündür). Nâfi' nasb ile "yevme” okumuştur ki, o zaman "Kâle"nin zarfı olur. "Hâza"nın haberi de mahzûftur. Ya da yevme zarfı müstekardır, haber düşmüştür. Mana da şöyledir: Îsa aleyhisselâmın geçen sözü fayda vereceği günde olacaktır. Şöyle de denilmiştir: O haberdir, ancak fiili muzâf olduğu için feth üzere mebni olmuştur. Fakat bu doğru değildir, çünkü muzâfunileyh mureptir. Doğruluktan maksat dünyadaki doğruluktur. Çünkü faydalı olan teklif geçerli iken olandır. "Onlar için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada sürekli olarak sonsuza kadar kalacaklardır. Allah onlardan râzı olmuş, onlar da ondan râzı olmuşlardır, İşte bu, büyük kurtuluştur". Bu da faydayı anlatmaktadır. |
﴾ 119 ﴿