58

De ki: Eğer acele ettiğiniz (azâp) yanımda olsa idi, benimle sizin aranızdaki iş bitirilmiş olurdu. Allah zâlimleri çok iyi bilir.

"De ki: Eğer acele ettiğiniz yanımda olsa idi” acele ettiğiniz azâp "benimle sizin aranızdaki iş bitirilmiş olurdu” Allah adına sizi tez elden helâk ederdim ve aramızdaki münasebet kesilirdi.

"Allah zâlimleri çok iyi bilir” bu da istidrak (telâfi) manasınadır; sanki şöyle buyurmuştur: Ancak emir Allah'ındır, o sorumlu tutulması lâzım geleni de onlardan ihmal edilmesi gerekeni de bilir.

58 ﴿