115

 Rabbinin sözü doğruluk ve adalet bakımından tamamlandı. Onun kelimelerini değiştirecek yoktur. O, hakkıyla işiten, her şeyi bilendir.

"Rabbinin kelimesi tamam oldu” haberleri, hükümleri ve vaatları son raddesine ulaştı,

"doğruluk bakımından” haberler ve vaatlarda "ve adalet bakımından” davalar ve kararlarda.

"Sıdkan ile adlen"in nasbları temyize, hâle ve mef'ûlu leh'e muhtemeldir.

"Onun kelimelerini değiştirecek yoktur” hiç kimse onlardan daha doğrusunu ve daha âdilini getirerek bir şey değiştiremez.

Ya da hiç kimse onu Tevrat'ta olduğu gibi şayi ve yaygın olarak değiştiremez.

Ya da bundan maksat Kur'ân'dır; bu da Allah'ın onu koruyacağına dâir garanti olur, Meselâ:

"Şüphesiz onu koruyacak olan elbette biziz” (Yûsuf: 12) âyeti ve diğerleri gibi.

Ya da ondan sonra onu nesh edecek ve hükümlerini değiştirecek ne bir peygamber ne de bir kitap yoktur. Kûfelilerle Ya'kûb "kelimetü rabbike” okumuşlardır ki, onun konuştuğu yahut Kur'ân demektir.

"O, hakkıyla işitendir” dediklerini "bilendir” gizlediklerini; Binâenaleyh onları ihmal etmez.