123İşte böyle, her kentte ekâbir günahkârlar yaptık ki, orada hile etsinler. Hileyi ancak kendilerine ederler de bunun farkında değiller. "İşte böyle, her kentte ekâbir günahkârlar kıldık ki, orada hile yapsınlar” yani Mekke'de hile yapsınlar diye ekâbirler kıldığımız gibi her kentte de ekâbirler kıldık ki, orada hile yapsınlar. "Caalna” sayyerna (kıldık) demektir. Onun iki mef'ûlu da "ekâbire mücrimine"dır, ikinci mef'ûl öne alınmıştır ya da "fikülli karyetin” mef'ûlüdür, "mücrimîha” da ondan bedeldir. "Mücrimîha"nın ekâbire'nin muzâfun ileyhi olması da câizdir. Eğer küma eylemi imkân verme ile tefsir edilirse. İsm-i tafdilin muzâf olduğu zaman müfret olması da muzâfun ileyhe mutabık olması da câizdir. Bunun içindir ki, "ekbere mücrimîha” da okunmuştur. Özellikle ekâbirin zikredilmesi bunların halkı daha kolay arkalarına düşürmelerinden ve onlara daha rahat tuzak kurmalarmdandır. "Hileyi ancak kendilerine yaparlar” çünkü vebali kendilerine döner "bunun da farkında değiller". |
﴾ 123 ﴿