18Allah dedi: Ondan hor ve kovulmuş olarak çık. Yemin ederim ki, kim sana uyarsa, cehennemi bütün sizden elbette dolduracağım. (Oradan hor ve kovulmuş olarak çık, dedi) mezmûmen demektir ki, zeemeden gelir, o da kınamak manasınadır. Mes'ûl yerine mesul ve mekîl yerine mekûl gibi "mezûmen” de okunmuştur. Zamehu yezimuhu zeymen şeklinde çekimi yapılır ki, birini çok ayıplamaktır. "Medhuren” de kovulmuş olarak demektir. (Yemin ederim ki, kim sana uyarsa) buradaki lâm kaseme hazırlık içindir, cevabı da "leemleenne cehenneme minküm ecmain"dir. Bu da şartın cevabı yerinde kullanılmıştır. Lâm'ın kesri ile "limen” de okunmuştur ki, mana bakımından leemleenne'nin cevabıdır, çünkü mana, limen tebiake hazal vaidü demektir. Ya da "uhruc"un illetidir, leemleenne de mahzûf kasemin cevabıdır. "Minküm"ün de manası minke ve minhüm (senden ve onlardan) demektir. Muhatap çok kabul edilmiştir. |
﴾ 18 ﴿