9

 Hani, Rabbinizden yardım istiyordunuz da sizin için, birbiri ardınca size bin melekle yardım edeceğim, diye kabul etmişti.

"İz testeğisune” "iz yeidüküm"den bedeldir yahut "liyühikkal hakka” kavline mütealliktir ya da gizli üzkür vardır. Yardım istemeleri de savaşın kaçınılmaz olmasındandır. Ey Rabbimiz, düşmanına karşı bize yardım et, ey imdat isteyenlerin medetkârı, bize yardım et, demeye başladılar. Hazret-i Ömer radıyallahü anh'ten şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Aleyhisselâm Efendimiz, müşriklere baktı. Bin kişi idiler. Ashâbına da baktı, üç yüz kişi idiler. Kıbleye döndü, ellerini uzattı şöyle dua etti: Allah'ım, bana ettiğin va'di yerine getir. Allah'ım, eğer bu birliği helâk edersen, yeryüzünde ibâdet edilmezsin. Bunu o kadar tekrar etti ki, ridası omzundan düştü. Ebû Bekir radıyallahü anh: Ey Allah'ın Nebisi, Rabbine yakarışın yeter, o sana ettiği va'di muhakkak yerine getirecektir, dedi. (Size yardım edeceğim diye cevap verdi) bienni mümiddüküm demektir.

Câr hazfedilmiş, fiil ona yanaştırılmıştır. Ebû Amr kavl maddesini gizleyerek ya da istecabe'yi kâle yerine koyarak kesr ile (inni) okumuştur. Çünkü icabet de sözden sayılır.

"Birbiri ardınca bin melekle” mü'minlerin ardınca yahut birbiri ardınca demektir. Erdeftuhu'dan gelir ki, arkasından gelmektir.

Ya da mürdifine baduhum badan demektir ya da mü'minleri artlarına düşürerek demektir ki, erdeftuhu iyyahu feredifehu manasınadır. Nâfi' ile Ya'kûb dal’ın fethi ile "mürdefin” okumuşlardır ki, müttebein ya da mütbein demektir. Mana da onlar ordunun önünde yahut arkasındalar demektir. Ra'nın kesri ve zammı ile "müriddifin” (mürüddifin) de okunmuştur ki, aslı mürtedifin demektir; te dal'a idgam edilmiş, iki sâkin yan yana gelmiştir, o sebeple ra aslına bakılarak kesre ile harekelenmiş ya da mime uyularak zamme ile harekelenmiştir. Ai-i İmran'dakine uyması için "bialafin” de okunmuştur. Bununla meşhur kırâat şöyle uzlaştırılır: Binden maksat öncü veya artçı kuvvetlerde olandır yahut ileri gelenler ve belli meleklerdir yahut onlardan savaşanlardır. Bunu gösteren haberler de rivâyet edilmiştir.