12

 Hani, Rabbin meleklere, şüphesiz ben sizinleyim; îman edenlere sebat verin. Kâfirlerin kalplerine korku salacağım. Boyunların üzerine vurun, vurun onların her parmak uçlarına, diye vahye diyordu.

"Hani Rabbin meleklere vahyediyordu” bu da üçüncü bedeldir ya da "yüsebbitü"ye mütealliktir.

"Meleklere, şüphesiz ben sizinleyim diye” onların yardımındadır, onları sağlamlaştırmaktadır. Bu da "yuhi"nin mef'ûlüdür. Gizli kavl maddesi ile yahut vahiy de ondan sayılmakla kesre ile "inni” de okunmuştur.

"Îman edenlere sebat verin” müjdelemekle yahut sayılarını artırmakla veyahut düşmanları ile savaşmakla. O zaman "kâfirlerin kalplerine korku salacağım” kavli,

"şüphesiz ben sizinleyim, sebat verin” kavlinin tefsiri gibi olur. Bunda meleklerin savaştıklarına delil vardır. Bunu kabul etmeyen de hitabı mü'minlere yapar, bu da ya üslup değiştirmekle olur ya da "seulki"den "külle benan” kavline kadar olanların meleklerin mü'minlere sebat vermeleri için telkin olur. Sanki onlara şöyle buyurmuştur:

"Boyunların üzerine vurun” yani yukarısına demektir ki, o da boğazlama yerleridir veyahut başlardır.

"Vurun onların her parmak uçlarına” parmaklarına demektir yani boyunlarını kesin ve ellerini kollarını koparın.