14İşte onu tadın. Ve şüphesiz kâfirler için cehennem azâbı vardır. (İşte bunu) hitap üslup değişikliği ile beraber Müslümanlara ise de aslında kâfirleredir. Mahallen merfû’dur yani el-emrü zaliküm yahut zaliküm vakıundur yahut "fezuku"nûn gösterdiği fiille veyahut başiru veyahut aleyküm gibi başkası ile mensûbtur. Bu da fe'nin atıf edâtı olması için lâzımdır. (Şüphesiz kâfirler için cehennem azâbı vardır) bu da "zaliküm"e atıftır ya da mef'ûlu maah olarak mensûbtur. Mana da şöyledir: âhirette sizi bekleyen şeyin yanı sıra dünyada peşin verilen azâbı tadın. Zamirin yerine zahirin (kafirin'in) konulması, ilerideki azaba yahut her ikisine de küfrün sebep olduğunu göstermek içindir. Yeni söz başı olarak da kesre ile "inne” okunmuştur. |
﴾ 14 ﴿