15

 Ey îman edenler, kâfirlerle topluca ilerlerken karşılaştığınız zaman onlara arkalarınızı dönmeyin.

"Ey îman edenler, kâfirlerle topluca ilerlerken karşılaştığınız zaman” zahfen çok demektir, öyle ki, kalabalıklarından sürünür gibi görünürler. O mastardır, zahafes sabiyyüden gelir ki, bebek poposunun üzerinde yavaş yavaş sürünmektir. Çoğulu da zuhuftur. Hâl olarak mensûbtur.

"Arkalarınızı dönmeyin” onlara yenilmekle, hele sizin kadar veyahut az iseler hiç olmaz. Öyle görünüyor ki, âyet muhkemdir, ancak "mü'minleri savaşa teşvik et” (Enfâl: 65) ayetiyle tahsis edilmiştir. Zahfen'in fâilden veyahut mefuldan hâl olarak mensûb olması câizdir yani sürünür gibi size yaklaştıklarını gördüğünüz zaman yenilmeyin demektir.

Yahut yalnız fâilden hâl olması da câizdir ki, o zaman Huneynde on iki bin kişi iken arka döneceklerine îma olur.