68

Eğer Allah'ın geçmiş bir yazısı olmasaydı, aldığınız şeyden dolayı size elbette büyük bir azâp dokunurdu.

"Eğer Allah'ın geçmiş bir yazısı olmasa idi” eğer Allah'ın Levh-i Mahfuzda tespit edilmiş hükmü olmasa idi - ki, o da içtihadında yanılanın ceza görmeyeceğidir yahut Bedir gazilerinin azâp görmeyeceğidir yahut adları bildirilmeyen bir kavmin azâp görmeyeceğidir ya da aldıkları fidyenin kendilerine yakında helâl olacağıdır - "elbette size dokunurdu” size ulaşırdı "aldığınız şey için” fidye için "büyük bir azâp".

Rivâyete göre aleyhisselâm şöyle buyurmuştur: Eğer azâp inse idi, Ömer ile Sa'd bin Muaz'dan başkası kurtulmazdı. Çünkü her ikisi de düşmanın sindirilmesini işâret etmişti.