57

Eğer bir sığınak yahut mağaralar veyahut sokulacak bir yer bulsalar, elbette koşarak yüzlerini oraya çevirirlerdi.

"Eğer bir sığınak bulsalardı” iltica edecekleri bir kâle bulsalardı "yahut mağaralar veyahut sokulacak bir yer” sokulacak bir delik demektir, müddehal duhuldan müfteal veznindedir. Ya'kûb dehale'den "medhalen” okumuştur.

"Müdhalen” de okunmuştur ki, kendilerini girdirecekleri bir yer demektir. Tedahhale ve indehaleden de mütedahhalen ve mündehalen de okunmuştur.

"Ona yüzlerini çevirirlerdi” ona doğru koşarlardı "Vehüm yecmahun” ona doğru hız yaparlardı. Sert başlı bir at gibi onları hiçbir şey çevirmezdi. Yecmazun da okunmuştur ki, cemmaze (hızlı koşan deve) de bundan gelir.