13

 Yemin olsun ki, sizden önceki nesilleri zulmettikleri ve peygamberleri mu'cizelerle geldiği zaman îman etmeyecekleri için helâk ettik. Günahkârlar toplumunu böyle cezalandırırız.

"Yemin olsun ki, sizden önceki nesilleri helâk etmiştik” ey Mekke halkı,

"zulmettikleri zaman” yalanlamak ve kuvvet ve organlarını yaraşmayan yerlerde kullanmakla zulmettikleri zaman "ve peygamberleri mu'cizelerle geldikleri zaman” doğruluklarını gösteren delillerle,caethüm, zalemudaki vavdan gizli kad ile hâl’dir ya da zalemu'ya ma’tûftur.

"Îman etmeyecekleri için” îman etmeyecekleri de bellidir, çünkü kabiliyetleri yoktur, Allah onları başarısız kılmıştır ve onların kâfir olarak öleceklerini bilmiştir. Liyü'minu'daki lâm nefyi te'kit içindir.

"Bunun gibi” bu ceza gibi, o da peygamberleri yalanlamaları ve bunun üzerinde ısrar etmeleri sebebiyle helâk edilmeleridir. Öyle ki, helâk gerçekleşmiştir, onlara süre tanımada fayda yoktur.

"Günahkârlar toplumunu böyle cezalandırırız” bütün günahkârları böyle cezalandırırız yahut sizi böyle cezalandırırız. Zamirin yerine zahiri koyması günahlarının kemale erdiğini ve onların bu konuda tanınır olduklarını bildirmek içindir.