13

 Yoksa:

"Onu kendisi mi uydurdu?” diyorlar. De ki: Siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin ve eğer doğru söylüyorsanız Allah'tan başka gücünüzün yettiklerini çağırın.

 (Onu kendisi mi uydurdu, diyorlar)? "Em” munkatıadır, he de vahyolunana râcidir.

"De ki: Siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin” beyanda ve nazım güzelliğinde. Onlara önce on sûre ile meydan okudu, sonra bunu yapamayınca onlara kolaylık sağladı ve bir tek sûre ile meydan okudu. Misi lâfzının tek olması her biri mülahazasıyladır.

"Uydurulmuş” sizin tarafınızdan uydurulmuş, eğer benim uydurduğum doğru ise. Çünkü sizler benim gibi fasih konuşanlarsınız, benim yaptığımı siz de yapabilirsiniz. Hatta sizler daha avantajlısınız, zira sizler kıssalar ve şiirler bilirsiniz ve kasideler ve nazımlar dizersiniz.

"Allah'tan başka gücünüzün yettiklerini çağırın” karşılık vermek için yardıma "eğer doğru söylüyorsanız” onun uydurma olduğunda.