45

O ikisinden kurtulan dedi ve bir zaman sonra hatırladı: Ben size onun yorumunu / tabirini bildireceğim; beni hemen gönderin.

"O ikisinden kurtulan dedi” zindan arkadaşlarından ki, o da sakidir (bir zaman sonra hatırladı) yani epey bir zaman, daha açıkçası uzun bir zaman sonra Yûsuf'u hatırladı. Kesre ile immetin de okunmuştur ki, nimet demektir yani kurtuluş nimetinden sonra hatırladı. Emehin de okunmuştur ki, unutmaktır; emihe ye'mehü emehen şeklinde çekimi yapılır. Cümle de itiraziyedir, dediği söz de:

"Ben size onun tabirini bildireceğim; beni hemen gönderin” kavlidir. Yani bilgisi olana yahut zindana demektir.

45 ﴿