67

Ey ğullarım, şehre bir kapıdan girmeyin; ayrı ayrı kapılardan girin. Ben sizden Allah'tan (gelecek) hiçbir şeyi savamam. Hüküm ancak Allah'ındır. Yalnız ona güvendim ve güvenenler yalnız ona güvensinler, dedi.

"Ya'kûb dedi: Ey ğullarım, şehre bir kapıdan girmeyin; ayrı ayrı kapılardan girin". Çünkü onlar gösterişli ve Kral'ın yanında itibarlı olduklarından Mısır'da meşhur idiler. Toplu hâlde girdikleri takdirde nazar edilmelerinden korktu. Belki de birinci seferde böyle vasiyet etmemesi o zaman tanınmamış olmalarından idi ya da buna sebep Bünyamin adına korkması idi. Nefsin birçok tesirleri vardır; bunlardan biri de nazardır. Aleyhisselâm Efendimizin afsun için şu sözü de bunu gösterir: Allah'ım, bütün şeytanlardan, zararlı hayvanlardan ve kem gözlerden senin eksiksiz kelimelerine sığınırım.

"Ben sizden Allah'tan gelecek hiçbir şeyi savamam” bu dediğim şeyi yapmakla kazanızı savamam, çünkü tedbir takdiri bozmaz.

"Hüküm yalnız Allah'ındır” eğer size bir kötülük takdir etmişse, benim bu tedbirim bir işe yaramaz. (Yalnız ona güvendim ve güvenenler yalnız ona güvensinler). Cümleyi cümleye atfederken iki harfi birleştirmesi sılanın (aleyhi'nin) ihtisas (hasr) için başa geçmesindendir. Vâv atıf içindir, fe de sebep içindir, çünkü peygamberlerin işi onlara uymak için sebeptir.