15

 Göklerde ve yerde kim varsa onlar ve gölgeleri, ister istemez ona sabah akşam secde eder.

"Göklerde ve yerde kim varsa onlar ve gölgeleri ister istemez Allah'a secde eder” secdenin gerçek olması muhtemeldir; çünkü melekler insanlar ve cinler ona bollukta ve darlıkta, kâfirler ve başkaları dara düştüğü zaman secde ederler.

"Gölgeleri de” dolayısıyla. Secdeden Allah'ın onlarda meydana getirmek istediği şeye isteseler de istemeseler de itâat etmeleri murat edilebilir. Gölgelerinin itâat etmesi ise onları uzatarak ve kısaltarak onlarda tasarruf etmesindendir. Tav'an ve kerhen hâl yahut mef’ûlün leh olarak mensûbtır. (Sabah akşam) "yescüdü"nün zarfıdır, bu ikisinden murat edilen devamlılıktır ya da zılal'den hâl’dir. Özellikle bu iki vaktin belirtilmesi, uzama ve kısalmanın bunlarda daha açık olmasındandır. Ğuduv ğadat'ın çoğuludur, kunuy ve kanat gibi. Asal da asîl'in çoğuludur, o da ikindi - akşam arasıdır.

Şöyle de denilmiştir: Ğuduv mastardır,

"isal” okunması da bunu destekler. O da bu vakte girmektir.