23

 Adn cennetleri... Onlar da atalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden sâlih olanlar da girerler. Melekler yanlarına her kapıdan girerler.

(Adn cennetleri) bu da ukbedder'dan bedeldir yahut mübteda’dır, haberi de "yedhuluneha"dır. Adn ikamet demektir yani orada ikamet ederler. Orası cennetin ortasıdır da denilmiştir. (Atalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden sâlih olanlar da girerler) bu da "yedhulune"deki Merfû' cemi zamirine ma’tûftur. Câiz olması sonundaki zamirle fasıl yapıldığı içindir ya da mef'ûlu maahtir.

Mana da şöyledir: ailelerinden iyiler de fazilette onlar kadar olmasalar da onlara katılır, bu da onlara tâbi olduklarından ve şanlarını yüceltmek içindir. Bu, derecenin şefaatle yükseleceğine delildir.

Ya da bu sıfatlarla nitelenenler birbirlerine yaklaştırılırlar demektir, çünkü cennete girmede aralarında yakınlık ve ilişki vardır. Bu da ünsiyetlerini artırmak içindir. Sâlih (iyi olma) kaydı yalnız soy bağının yetmeyeceğini göstermek içindir.

"Melekler yanlarına her kapıdan girerler” konakların kapılarından yahut çeşitli erzak ve armağanlarla demektir.

"Selâm size” derler selametin devamı için müjdedir.