35

Müttekılere vaadolunan cennetin hâli şudur: Altlarından ırmaklar akar. Yemişleri ve gölgesi devamlıdır. İşte sakınanların akıbeti budur. Kâfirlerin akibeti ise ateştir.

 (Müttekılere vaadolunan cennetin hâli) sıfatı, bu da eşsizliğinin temsilidir, mübteda’dır, haberi de Sîbeveyh'e göre mahzûftur yani fima kasasna aleyküm meselül cenneti demektir. Haberinin "tecri tahtehel enharu” olduğu da söylenmiştir. Bu da: Sıfatü zeydin esmerü (Zeyd'in zâtı esmerdir) kabilindendir ya da mevsûfun hazfi türündendir yani meselül cenneti cennetün tecri min tahtihel enharu demektir.

Ya da mesel'in fazla olması tarzındadır. Bu, Sîbeveyh'e göre sıladan hazf edilen aidden hâl’dir.

"Yemişleri devamlıdır” meyvesi kesilmez "gölgesi de” yani gölgesi de öyledir ki, dünyadaki gibi güneşle silinmez demektir.

"Tilke” yani böyle nitelenen cennet "sakınanların akibetidir” varacakları ve işlerinin biteceği yerdir.

"Kâfirlerin akibeti ise ateştir” başkası değildir. İki nazmın sıralanışında takva sahiplerine ümit verilmekte, kâfirlerin de ümitleri kesilmektedir.