37

Böylece onu Arapça bir hüküm olarak indirdik. Yemin olsun, eğer sana ilim geldikten sonra onların keyiflerine uyarsan, senin için Allah'tan ne bir dost ne de bir koruyucu yoktur.

 (Bunun gibi) yani dinlerin temellerini içine alan ve üzerinde icma edilen esasları indirdiğimiz gibi "bunu da bir hüküm olarak indirdik” davalarda ve olaylarda hikmetin gereğine göre karar veren hüküm olarak "Arapça” Arap diline tercüme edilmiş ki, anlamaları ve ezberlemeleri kolay olsun,

"arabiyyen” hâl olarak mensûbtur.

"Yemin olsun, eğer onların keyiflerine uyarsan” seni davet ettikleri şeylere Meselâ dinlerini kabul etmek ve değiştirilen kıblelerine dönmek gibi "sana ilim geldikten sonra” onun neshine dâir "senin için Allah'tan ne bir dost ne de bir koruyucu yoktur” sana yardım edecek ve senden azâbı önleyecek. Bu da onların umutlarını kırmakta ve mü'minleri dinlerinde sebata teşvik etmektedir.