41

O toprağa gelip de uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi? Allah hükmeder, hükmünün takipçisi yoktur. O, hesabı çabuk görendir.

"O toprağa (kâfirlerin toprağına) gelip de onu uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi?” Müslümanlara fetih ettirmekle.

"Allah hükmeder, hükmünün takipçisi yoktur” onu çevirecek yoktur. Muakkıb aslında bir şeyi iptal etmek için izleyendir. Bundan dolayıdır ki, hak sâhibine takipçi denilmiştir. Çünkü o borçlusunu takip eder.

Mana da şöyledir: O, İslâm'ın yükseleceğine, küfrün ise gerileyeceğine hükmetmiştir. Bu da şüphesiz olacaktır, onu değiştirmek mümkün değildir.

"Lâ muakkıbe"deki lâm menfi ile beraber hâl olmak üzere mahallen mensûbtur yani yahkümü nafizen hukmuhu (karar verir, kararı da geçerlidir) demektir.

"O hesabı çabuk görendir” onları dünyada öldürmek ve sürgün etmekle cezalandırdıktan sonra yakında âhirette de hesaba çeker.

41 ﴿