30

Korunanlara:

"Rabbiniz ne indirdi?” denildi. Onlar da:

"Hayır (indirdi)” dediler. Bu dünyada iyilik edenler için iyilik vardır. Şüphesiz âhiret yurdu daha hayırlıdır. Müttekılerin yurdu ne güzeldir!

"Korunanlara denildi” yani mü'minlere "Rabbiniz ne indirdi? Onlar da "hayır (indirdi) dediler". Hayran'ın mensûb oluşunda şuna delil vardır ki, onlar cevapta duraksamamışlar, onu soruya uygun şekilde dile getirmişler ve kâfirlerin aksine indirmesini kabul etmişlerdir.

Rivâyete göre Arap kabileleri hac mevsiminde Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'den haber getirmek üzere adamlar gönderirlerdi. Haberci Mekke'li görevlilerle karşılaşınca ona diyeceklerini derlerdi. Mü'minlere geldiği zaman da böyle derlerdi.

"Bu dünyada iyilik edenler için iyilik vardır” dünyada mükâfat vardır.

"Şüphesiz âhiret yurdu daha hayırlıdır” âhiretteki sevapları bundan daha hayırlıdır. Bu (iyilik edenlere iyilik vardır) takva sahipleri için söyledikleri sözden dolayı bir vaattir. Arkasındaki kısımla beraber sözlerinden bedel ve hayrın da tefsiri olması da câizdir. O zaman "Kâlû” ile mensûb olur.

"Müttekılerin yurdu ne güzeldir” âhiret yurdu demektir ki, o daha önce geçtiği için zikredilmemiştir.