55

İnsanları kendilerine hidâyet geldiği zaman îman etmekten ve Rablerine istiğfar etmekten ancak onlara öncekilerin kanununun gelmesi yahut onlara göz göre göre azabın gelmesi men etti.

"İnsanları kendilerine hidâyet geldiği zaman îman etmekten men etmedi” hidâyet onları davet eden Peygamber ve her şeyi açıklayan Kur'ân'dır.

"Rablerine istiğfar etmekten” günahlardan istiğfar etmekten "ancak onlara öncekilerin kanununun gelmesi men etti” öncekilerin kanununu istemeleri yahut beklemeleri veyahut gözetlemeleri men etti. Böylece muzâf hazf edilmiş, muzâfun ileytı onun yerine geçirilmiştir.

Ya da göz göre göre azabın gelmesi men etti” âhiret azabının gelmesi.

"Kubulen” gözle görmektir. Kûfeliler iki zamme ile "kubulen” okumuşlardır ki, o da bir lügattir ya da kabil'in çoğuludur ki, çeşitler manasınadır. İki fetha ile (kabelen) de okumuşlardır ki, o da lügattir. Lakıytuhu mukabeleten ve kubulen ve kıbelen ve kıbeliyyen denir. Zamirden yahut azâp'tan hâl olarak mensûbtur.