20

Dedi: Benim nasıl oğlum olur ki, bana bir insan dokunmadı ve ben iffetsiz de değilim.

"Dedi: Benim nasıl oğlum olur ki, bana bir insan dokunmadı” bir erkek helâl olarak el sürmedi, demektir. (Helâl kaydı şundandır) çünkü bu kinayeler ancak helâl temas için kullanılır; zina için ise habüse biha ve fecere gibi lâfızlar kullanılır.

"Ben iffetsiz de değilim” kavlinin bunun üzerine atfı da bunu destekler. Bağiyy feul veznindedir, bağy'den gelir, vâv'ı ye'ye kalb edilmiş, idgam yapümış, sonra da ses uyumu için ğayın meksûr kılınmıştır. Bunun için de ona te gelmemiştir.

Ya da bağiyy fâil manasınadır, mübalağa olduğu için sonuna te gelmemiştir.

Ya da bu kalıp tâlık (boş kadın) gibi nispet içindir.