21

Öyledir, Rabbin dedi: O, bana kolaydır. Onu insanlara bir işâret ve bizden bir rahmet kılmamız için. Zaten hükme bağlanmış bir emir oldu.

"Öyledir, Rabbin dedi: O bana kolaydır ve onu kılmamız için” yani bunu yapıyoruz ki, onu bir işâret kılalım ya da onunla kudretimizi açıklayalım ve onu kılalım.

Şöyle de denilmiştir: Velinecalehu, liyehebe'nin üzerine atıftır, bunda da üslup değiştirilmiştir.

"İnsanlar için bir işâret” onlar için bir alâmet ve kemal-i kudretimizi gösteren bir delil kılalım.

"Ve bizden bir rahmet kılalım” irşadiyle kulların hidâyet bulacağı bir rahmet.

"Zaten hükme bağlanmış bir emir oldu” Allah'ın ezelde hükmünün taalluk ettiği bir emir ya da Levh-i Mahfûz'a yazılmış bir kader ve satır oldu yahut âyet ve rahmet olduğu için hüküm verilmeye ve yapılmaya lâyık bir şey ldu.