18

 Mûsa dedi: O, asanıdır. Ona yaslanırım ve onunla koyunları mâ yaprak silkerim. Benim onda başka ihtiyaçlarım da var.

"Mûsa dedi: O asamdır” Hüzeyl lehçesiyle asayye de okunmuştur.

"Ona yaslanırım” yorulduğum yahut sürünün başında du rurken ona dayanırım.

"Onunla koyunlarıma yaprak silkerim” koyunlarıma yaprak düşürürüm. Ehişşü de okunmuştur ki, ikisi de heşşel hubzu'dan gelir ki, ekmek kuruduğu için kırılmaktır. Hess'ten sin ile de okunmuştur ki, o da koyunları azarlamaktır.

"Onda başka ihtiyaçlarım davar” Meselâ yürüdüğü zaman omzuna koyup üzerine su kabını as mak, çatallarında çakmak çakmak, üzerine abasını atıp gölgelenmek, ip kısa olduğu zaman ilave edip su çekmek, canavar saldırdığı zaman onunla müdafaa etmek gibi. Sanki Mûsa aleyhisselâm sorudan asa nın gerçeği ve göreceği işler sorulduğunu anlamış gibidir. Sonunda ondan bu gerçek hilafına şeyler gördüğü ve başka harikalar hissettiği zaman - Meselâ çatalının gece mum gibi yanması, su çekeceği zaman kova olması, kuyunun derinliğine göre uzaması, düşman gördüğü zaman onunla savunması, yere saplamakla suyun kaynaması, çekmekle suyun çekilmesi, istediği zaman dikmekle yaprak ve meyve vermesi gibi - Bilsin ki, bunlar açık ve karşı konulmaz mu'cizelerdir. Allah onları Mûsa için meydanagetirmiştir, yoksa onun özelliklerinden değildir. O sebeple gerçeğini ve faydalarını özet ve uzun olarak zikretmiştir. Bu da onun sopa cinsinden olduğunu; emsalleri gibi faydalar sağladığını göstermek içindir. Tâ ki, cevabı anladığı maksada uygun olsun.