11

Fir'avn kavmine. Artık korkup sakınmayacaklar mı?"

"Fir'avn kavmine” bu da birinciden bedeldir ya da onun atıf beyanıdır. Belki de sadece kavmi zikretmesi, Fir'avn'in bunun içine öncelikle dahil olmasındandır.

"Sakınmayacaklar mı?” bu da yeni söz başıdır, hemen uyarmak için göndermenin arkasından bunu zikretmesi, zulümdeki aşırılıklarından ve ona karşı cüretlerinden şaşmak içindir. Üslup değiştirerek te ile (elâ tettekun) da okunmuştur ki, bu da onları terslemek ve onlara kızmak içindir. Onlar o sırada her ne kadar gâip iseler de Allah'ın Mûsa'ya kelâmında hazır gibi kabul edilmişlerdir, şöyle ki, onlara tebliğ eden Mûsa'dır, onun dinlemesi onların da dinlemesi demektir. Kaldı ki, bunda düşünen için ve durumu kavrayan için takvaya daha çok teşvik vardır. Nûn'un kesri ile ve onunla yetinilerek izafet ye'sine gerek duymaksızın (yettekuni) de okunmuştur. Bunun elâ ya nasu ittekuni manasına olma ihtimali de vardır, meselâ "elâ yescudu” kavli gibi.