3

 Onlar ki, namazı dosdoğru kılar ve zekâtı verirler. Onlar âhirete de kesin inanırlar.

 (Mü'minler için müjde ve rehberdir) bu ikisi de ayat lâfzından hâl’dir, amilleri de tilke işaretindeki manadır ya da ayat'tan bedeldirler ya da başka iki haberdirler veyahut mahzûf mübtedanın haberidirler (hüma hüden ve büşra). (Onlar ki, namazı dosdoğru kılar ve zekâtı verirler) namaz ve zekât gibi iyi amelleri yaparlar. (Onlar âhirete de kesin inanırlar) bu da sılanın tamamlayıcısıdır, vâv da hâl yahut atıf içindir. Nazmın değiştirilmesi yakînlerinin kuvvet ve sebatını göstermek ve onların bu hususta tek olduklarını gözler önüne sermek içindir ya da ara cümlesidir, sanki: Bu îman edip iyi şeyler yapanlar âhirete kesin inananlardır denilmiş gibidir. Çünkü zorluklara tahammül etmek ancak akibet korkusu ve hesaba inanmakla olur. Hum zamirinin tekrar edilmesi de, özellik içindir.

3 ﴿